Google Maps a început să afișeze „Lake America” în loc de „Lake Ontario” pentru utilizatorii din Statele Unite, după ce președintele Donald Trump a semnat un ordin executiv prin care a dispus schimbarea denumirii folosite de instituțiile federale americane. În Canada, lacul continuă să fie numit Lake Ontario, iar utilizatorii din alte țări pot vedea ambele denumiri.
Lake Ontario devine „Lake America” pe Google Maps
Google Maps a actualizat denumirea Lacului Ontario pentru utilizatorii din Statele Unite, la câteva zile după ce Donald Trump a semnat ordinul executiv prin care a cerut ca partea americană a lacului să fie denumită „Lake America”.
Schimbarea este vizibilă în versiunea americană a aplicației și pe platforma Google Maps pentru utilizatorii din SUA. Google a explicat că serviciile sale de hărți folosesc surse oficiale pentru denumirile geografice, iar în acest caz este vorba despre U.S. Geographic Names Information System (GNIS), sistemul american care stabilește și gestionează denumirile geografice utilizate de guvernul federal.
Schimbarea nu înseamnă însă că numele „Lake Ontario” a dispărut de pe hărțile lumii.
În Canada, utilizatorii Google Maps văd în continuare Lake Ontario, în timp ce utilizatorii din afara Statelor Unite și Canadei pot vedea ambele denumiri.
De ce a fost redenumit lacul
Donald Trump a semnat ordinul executiv pe 27 august 2026, în contextul tensiunilor comerciale tot mai puternice dintre Statele Unite și Canada.
Ordinul stabilește utilizarea denumirii „Lake America” în documentele și hărțile instituțiilor federale americane. Decizia are însă o limită importantă: Statele Unite nu pot decide numele folosit de Canada pentru partea canadiană a lacului.
Lake Ontario este traversat de granița dintre cele două țări, iar provincia canadiană Ontario se află pe partea nordică a lacului.
Vezi și Asemănările geologice dintre Europa şi Groenlanda arată că luna lui Jupiter ar putea adăposti viaţă
Redenumirea este astfel mai degrabă o decizie administrativă și politică americană decât o schimbare unanim acceptată la nivel internațional.
Canada continuă să spună „Lake Ontario”
Autoritățile canadiene au respins schimbarea denumirii.
Premierul provinciei Ontario, Doug Ford, a reacționat public la decizia americană, reafirmând că lacul este și va rămâne Lake Ontario. În Canada a fost instalat inclusiv un panou de mari dimensiuni cu mesajul „Lake Ontario. Now and Always”.
Reacția este explicabilă și prin istoria numelui. Denumirea Ontario provine dintr-un termen asociat populației indigene Wendat, iar numele lacului este folosit de secole.
Google a mai făcut o schimbare similară
Nu este prima dată când Google Maps modifică denumirea unei importante ape geografice în urma unei decizii a administrației Trump.
În 2025, Google a schimbat pentru utilizatorii din SUA denumirea Gulf of Mexico în Gulf of America, după ce administrația americană a dispus oficial această modificare.
Compania a aplicat aceeași logică și în cazul Lacului Ontario: atunci când o denumire este actualizată în baza oficială americană, Google Maps o reflectă pentru utilizatorii din Statele Unite. Pentru utilizatorii din alte țări, compania poate afișa denumiri diferite în funcție de regiune.
Nu toate aplicațiile de hărți au făcut aceeași schimbare
Google nu este singura companie care operează servicii de hărți, iar schimbarea nu este adoptată automat de toate platformele.
Potrivit informațiilor publicate după decizia lui Trump, Apple Maps continua să afișeze Lake Ontario, în timp ce Google Maps a trecut la noua denumire pentru utilizatorii americani. MapQuest a anunțat, de asemenea, că nu va schimba numele lacului.
Situația arată cât de mult depinde ceea ce vedem pe o hartă digitală de regiunea din care accesăm serviciul și de sursele de date utilizate de compania care furnizează harta.
Același lac, două denumiri în funcție de țară
Lacul nu și-a schimbat poziția, dimensiunea sau caracteristicile geografice. S-a schimbat însă modul în care este denumit în anumite sisteme oficiale și digitale.
Pentru un utilizator din Statele Unite, Google Maps indică acum „Lake America”. Pentru un utilizator din Canada, același lac apare drept „Lake Ontario”. În alte regiuni ale lumii, Google poate afișa ambele denumiri.
Este un exemplu interesant despre modul în care hărțile digitale nu sunt întotdeauna neutre în privința denumirilor geografice, ci reflectă și convențiile oficiale ale statelor sau ale regiunilor pentru care sunt configurate.
În cazul Lacului Ontario, disputa privind numele se suprapune peste tensiunile politice și comerciale dintre Statele Unite și Canada.
Pentru moment, răspunsul la întrebarea „Cum se numește lacul?” depinde astfel și de locul din care este privită harta: Lake America în Google Maps pentru utilizatorii din SUA, Lake Ontario în Canada și ambele denumiri în alte regiuni.
